Nombres japoneses para niñas

Jueves 23 de julio de 2009. por ideasmx

 

 

Te gusta el idioma japónes, lo sabes hablar, lo estudias, te gusta o por alguna razón te fascina, y por casualidad vas a tener un bebe, ó tu primo o prima, ó algun conocido téndra una nena, y decides buscar nombres japoneses para niña. Aquí les dejo una lista de los nombres mas comunes del 2007 de acuerdo a diversas fuentes. Si conocen otro, o quieren agregar más nombres por favor comenten.

女 (おんな)

女の子の名前

Hina ひな 陽菜 alegre, jovial, sol
Aoi あおい 葵 malva, azul, girasol
Sakura さくら cerezo japonés
Yui ゆい 結衣 lazo
Yuina ゆいな 結菜 lazo, vegetal
Miu みう 美羽 belleza, ala
Rin りん 凛 valiente, viril
Miyu みゆ 美優 amable, agradable, cariñosa, afectuosa
Yuuna ゆうな 優奈 amable, agradable, cariñosa, afectuosa
Yui ゆい 優衣 amable, agradable, cariñosa, afectuosa
Misaki みさき 美咲 reír, sonreír, florecer, belleza
Nanami ななみ 七海 siete, mar, enorme, inmenso
Hinata ひなた  solana, zona en la que da el sol
Yua ゆあ 結愛 lazo, amor
Kanon かのん 花音 flor, belleza, sonido
Miyu みゆう 心優 amable, agradable, cariñosa, afectuosa, corazón, alma
Mizuki みづき 美月 belleza, luna
Kokoa ここあ 心愛 amor, corazón, alma, espíritu, sentimientos
Mao まお 真央 verdad, sinceridad, realidad, centro
Yuka ゆうか 優花 amable, agradable, cariñosa, afectuosa, flor
Mei めい 芽衣 brote, comienzo
Ayano あやの 綾乃 estampado, un tipo de seda
Saki さき 咲希 esperanza, deseo, anhelo, florecer, sonreír
Riko りこ 莉子 jazmín
Hiyori ひより  serena, apacible, tranquila, moderada
Ayaka あやか 彩花 belleza, flor, coloración, decoración, adorno
Ai あい  愛 amor, precioso
Kokoro こころ corazón, alma, espíritu, mente, sentimientos
Rio りお  莉央 jazmín
Momoka ももか 桃花 melocotón, durazno, belleza, flor
Kokone ここね 心音 corazón, alma, espíritu, sonido
Mio みお  美桜 flor de cerezo, belleza
Yu ゆう  優 amable, agradable, cariñosa, afectuosa
Miyu みゆ 美結 belleza, lazo
Mei めい 芽生 brote, comienzo, vida
Anna あんな 杏奈 albaricoque, verano, árbol frutal, membrillo
Aina あいな 愛菜 amor, vegetales
Yuuna ゆうな 優菜 amable, agradable, cariñosa, afectuosa, vegetales
Momoka ももか 百花 cien, flores
Kokomi ここみ 心美 corazón, alma, espíritu, belleza
Airi あいり 愛莉 amor, jazmín
Airi あいり 愛梨 amor, pera
Wakana わかな 和奏 interpretar (música), lograr objetivo, serena, tranquila
Noa のあ 乃愛 amor
Miyu みゆ 心結 lazo, corazón, alma, espíritu
Kotone ことね 琴音 sonido, arpa japonesa
Mei めい 芽衣 brote, comienzo
Yuzuki ゆづき 優月 amable, agradable, cariñosa, afectuosa, luna
Yui ゆい 結 lazo, arreglar
Miku みく 未来 futuro
Miku みく 美空 cielo, belleza, hermosura
Hiyori ひより 日和 serena, tranquila, sol
Akari あかり あかり claridad, luz, iluminación
Natsuki なつき 夏希 esperanza, deseo, anhelo, verano
Haruka はるか 遥 desde lejos
Nene ねね 寧々 sosegada, pacífica, tranquila,en calma, apacible
Kokona ここな 心菜 corazón, alma, espíritu, vegetales, verduras
Nanami ななみ 菜々美 belleza, hermosura, vegetales, verduras
Mai まい 舞 bailar, alentar, animar
Yuuki ゆうき 優希 amable, agradable, cariñosa, afectuosa, esperanza, anhelo
Kaede かえで 楓 arce
Mio みお 美緒 belleza, hermosura, extremo de un hilo, cabo, pista
Chihiro ちひろ 千尋 mil, preguntar, indagar, averiguar
Sara さら 咲良 florecer, sonreír, buena
Nanako ななこ 菜々子 vegetales, verduras,
Hana はな 花 flor, belleza
Natsuki なつき 菜月 vegetales, verduras, luna
Runa るな 瑠菜 azul obscuro, vegetales, verduras
Mio みお 美音 sonido, belleza, hermosura
Hina ひな 日菜 sol, vegetales, verduras
Momoko ももこ 桃子 melocotón, durazno
Kurumi くるみ くるみ nuez (fruto), nogal
Miu みう 美海 belleza, hermosura, mar
Haruna はるな 春菜 vegetales, verduras, primavera, jovial
Ayaka あやか 彩華 decoración, adorno, brillante, admirable
Ayane あやね 彩音 decoración, adorno, sonido
Riko りこ 璃子 piedra preciosa de color azul marino, joya
Rino りの 梨乃 pera
Yuna ゆな 由菜 principios, vegetales, verduras
Yuna ゆな 優那 elegante, sofisticada, amable, agradable, cariñosa
Asuka あすか 明日香 alegre, jovial, aroma, fragancia
Hazuki はづき 葉月 hoja, época, mundo
An あん 杏 albaricoque
Rio りお 莉緒 un tipo de flor jazmín, pista, indicio
Mio みお 澪 gota de agua
Kokoro こころ 心 corazón, alma, espíritu, sentimientos
Akane あかね 朱音 rojo oscuro, sonido
Ichika いちか 一花 una flor
Manami まなみ 愛美 amor, belleza

Sobre la onomástica japonesa

Un nombre japonés moderno (人名 Jinmei) se compone sólo de un nombre de familia o apellido, seguido por un nombre propio. Tal como en el chino, coreano, vietnamita y tailandés, sigue el patrón utilizado en el sistema de nombres personales del Asia oriental.

El segundo nombre no se emplea en Japón, al menos no en el sentido occidental, donde se diferencia claramente del nombre propio. Tras el nombre, se pueden emplear títulos como -san (さん san), similar a “señor” o “señora”, o -sensei (先生 sensei), similar a “doctor” o “profesor”.

Los nombres japoneses se escriben en kanji. El kanji de un nombre puede contar con varias alternativas de pronunciación. Es el Gobierno japonés quien determina los kanji que pueden emplearse en los nombres. Para tal efecto, existe una lista con los caracteres aceptados, denominados jinmeiyō kanji (人名用漢字).

Fuentes:
Wikipedia
Japonyol.net

Tags: , , , ,

99 comentarios a “Nombres japoneses para niñas”

  1. romina dice:

    yo quiero que me traduscan los nombres de los primeros actores de escalera al cielo me quede ree enamorada de ellos y cuando nascan mis hijos los llamare dde esa manera desde ya gracias

  2. yoliiz dice:

    oie muy buenos los nombres pero me gustaria qe pusieras unos cuantos en coreano porfa siiii gracias

  3. vale dice:

    nombre que le pondria a mi hija: Hikari
    apodos (del mas lindo al mas feo): kari, hari, riri, kar, hika… ¿denme mas?…

  4. vale dice:

    mi hija se llamara: hikari antonella (sin 2do apellido) gonzalez. ojala que el primer apellido sea c_ _ _ _ _ _.

  5. paola dice:

    hola queria saber si m podrian decir el significado de este nombre GEUM JAN DI esque ese nombre le pondre a mi bbita xfa rzpondm

  6. jos dice:

    quiero un nombre para mi hija en coreano

  7. jos dice:

    CUALQUIER COMENTARIO PARA EL NOMBRE PARA MI HIJA EN COREANO POR FABOR ENBIEN ME AMI CORREO UN MENSAJE MI CORREO ES soloparati_jos@hotmail.com GRASIAS

  8. NATALIA520 dice:

    ¡Qué bonitos son los nombres japoneses! Me encanta cómo suenan. :D

  9. sara dice:

    me gustan mucho los nombres japoneses pero si puede poner mas mejor no es que no me gusten los que ay pero, me intento rejistrar en ismaelcaracol y no me aceptan esos nombres ¿pero cuanta jente se a rejistrado?…por dios, bueno shizuka es de doraimon lo e probado y no me deja pero si lo agregas mejor kiero saber ke significa,lo bueno del japones es que los nombres representan algo y eso me encanta bueno esto ba a esplotar y me lloran los ojos adios lo bolbere a bisitar mañana, chao

  10. nombres dice:

    aqui les dejo un sitio con todos los nombres en japones
    nombres en japones

  11. Yolanda dice:

    Estos nombres están chulos.

  12. elena dice:

    digan sakura es nombre japones tambien verdad…
    desearia conocer a las personas japonesas……. adios buena pagina

  13. RUTH dice:

    MI NIETA SE YAMA NATZUKI MARITSEL I ES UNA CHINITA PERUANA PORQ SU PAPA NO TIENE NADA DE CHINITO JAJAJA

  14. FABIO dice:

    SOLICITO NOMBRES EN JAPONES PERO EN ESPAÑOL, PARA ELIGIR NOMBRES NIÑAS

  15. nadia dice:

    no saben de que origen es el nombre kaileena y su significado?

  16. aqui te dejo un sitio con todos los significados de los nombres
    que-significa-mi-nombre.info

  17. yoshi dice:

    vean takito show x facebook

  18. Ayumi Takamoto dice:

    Hi. Note que repite el nombre de Mei, seria mas apropiado que los nombres estuvian organisados en forma alfabetica. Sayoonara

  19. Vale dice:

    Hola! me podrian dar 4 nombres de chicos y 4 nombres de chicas?
    estoi haciendo un manga y necesito los nombres mas hermosos del mundo.
    xao.

  20. dayana dice:

    necesito un nombre bonito y corto para niña japones pero en español

  21. dayana dice:

    necesito un nombre bonito para niña japones pero en español

  22. Mayra Misaki dice:

    Wow… Me sirvieron mucho los nombres… Estan bien cool :)

  23. pao dice:

    ME PODRIAN DECIR QUE SIGNIFICA EL NOMBRE DE KIKURI PORFA GRAX

  24. lucy dice:

    quiero saber sobre los nombres de one piece para ver cuales quedarian bien para mis hijos

  25. lisbeth dice:

    ESTA MOKA ES LINDO

  26. Niña anime dice:

    Harumi: Bella Primavera

  27. Harumy dice:

    u_u no esta mi nombre
    deberian ponerloo ñ_ñ
    a mi se me hace un nombre
    Hermozo
    Harumy: Tierna Primavera, Flor de primavera,Belleza primaveral :D

  28. anonimorrrr dice:

    me gustaria un nombre sin vegetales o verduras.

  29. kiaritaaaaaaaaa dice:

    quiciera que mi nombre sea coreano o japones para ser la mas bella…………….▼▼3☻ 3☻3☻29•7979Oaa77

  30. graziaz… DAISKIRAYOoO AAYUDENME . A ENCONTRAR UN BELLO . NOMBRE …! K SEA DE AMOR..

  31. TE AMOooo MI SEBAS … YoO TUU . BEB A. KELIDAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
    te amoOo FELZ.DIA A.MOoO RR..!!!25*

  32. Sandy Zaragoza dice:

    Yo a mi hija la voy a reguistrar y Nesesito ponerle un nombre
    Mega padrísimo japones ya k mi nena tiene 2 añitos y su nombre k le bus ke es SURI
    ———— me falta otro k le vaya a morder nada de nombre mexicanos ni americanos

  33. jose luis dice:

    hola quisiera que me ayudaran con el nombre de mi bebe necesito sber que nombre quedaria con cristina porque su mama le puso y ami me falta poner el segundo nombre

  34. When you are evaluating an industrial real-estate brokerage, find out about their
    main source of income. The representative’s answer needs to be open and honest and really should allow it to be obvious if the likes and dislikes and principles in the business are in line with the one you have. Be sure you recognize exactly which part of the firm’s transaction with you will end up rewarding to the
    organization.

  35. Good site you have here.. It’s hard to find high quality writing like yours these days. I honestly appreciate people like you! Take care!!

  36. jac dice:

    alguien podria decirme el significado de Saori y si esa es su escritura correcta? gracias

  37. Padre dice:

    Mitzuki o Natsuki, que bien se escucha, y significado bonito, hermoso, ya sin bromas ni nada, así se llamaría mi hija, hablando en serio, así le pondría si fuera niña.

  38. With regard to offset printing, I’ve truly came across a great number online resources for suggestions that it can be daunting at times. Nonetheless I actually do value the particular article at this site titled Nombres japoneses para niñas | Blog IdeasMX.

  39. carmen serrano dice:

    mitsuki – significa luz de luna

  40. Does your blog have a contact page? I’m having a tough time locating it but, I’d like
    to shoot you an e-mail. I’ve got some recommendations for your blog you might be interested in hearing. Either way, great site and I look forward to seeing it develop over time.

  41. My brother recommended I might like this web site.
    He used to bee totally right. Thiss submit actually made my day.
    Yoou ccan not believe simply how a lott timke I had spent for this information!
    Thank you!

  42. Stephanie is the author of this article about the advantages
    of sql server hosting and how it can benefit your organization.
    Since no investment in local infrastructure
    is required and clients incur only monthly charges, no upfront IT investment needed.
    I use two of these companies to host my own websites, but I
    will not try to sway you one way or the other.

  43. This blog was… how do you say it? Relevant!! Finally I’ve found something which helped me.

    Thank you!

  44. Wow, this post is fastidious, my younger sister is analyzing these
    things, thus I am going to inform her.

  45. Thank you for the auspicious writeup. It in fact was a amusement account it.
    Look advanced to far added agreeable from you!

    By the way, how can we communicate?

Deja un comentario

*